be at death's door แปล

• v.
  ครึ่งผีครึ่งคน [khreung]

• be at     1) phrase. v. มุ่งหมายที่จะ ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งเป้าเพื่อ,
• at death's door     idm. ใกล้ตาย ที่เกี่ยวข้อง: จวนจะตาย
• door     n. ประตู ที่เกี่ยวข้อง: ทางเข้าออก, ช่องทาง ชื่อพ้อง: entry,
• at death’s door    จวนจะตาย ใกล้ตาย
• be at death’s door    ครึ่งผีครึ่งคน ร่อแร่
• lie at death's door    idm. ใกล้ตาย ที่เกี่ยวข้อง: เกือบตาย
• lie at death’s door    ใกล้ตาย เกือบตาย
• be in at the death    1) idm. อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์ ชื่อพ้อง: be in at the kill 2) idm. เป็นพยาน ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมเป็นสักขีพยาน ชื่อพ้อง: be in at the kill
• death    1) n. การตาย ที่เกี่ยวข้อง: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ ชื่อพ้อง: decease, demise, departure, dying, expiration, passing, the act of dying, the end of life, loss of lif
• door-to-door    adj. จากประตูถึงประตู
• jib door, gib door    ประตูที่ราบเป็นพื้นเดียวกันกับผนังหรือกำแพง
• access door    ประตูเล็กๆ เช่น ทางเข้าทางเดินท่อสู่เพดาน
• accordion door    n. exp. ประตูบานเฟี้ยม [pra tū bān fīem]
• arch door    ประตูที่ทำเป็นกรอบรูปตอนบนโค้ง
• automatic door    n. exp. ประตูอัตโนมัติ [pra tū at ta nō mat]

• ผมขอโทษ... คุณรู้ไหมสิ่งที่ทำผมแปลกใจคือ คนที่กล้าเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย
  I'm s-sor... you know, what surprises me is why a man who claims to be at death's door can't even bring himself to say hello to his father.